Bilingual Education – My Take

I was having a chat with my brother (also an anxious father) about my nephew’s education. We happened to discuss the importance of language in education. My brother felt that his son should learn the basics of mathematics and science in his mother tongue (Tamil). He stressed the importance of knowing the mother tongue and the need for fluency in the same. Although I agree and appreciate the importance of the mother tongue, I feel that such an education might place the students at a disadvantage when it comes to the global arena. Education in regional languages, I feel, will limit the ability of the students in terms of resources and their ability to interact at a global level with their peers. Since English is the agreed International language for communication, I feel it is only wise to pursue technical education in English.

The problem today is that English receives so much attention that the mother tongue gets sidelined. Some of my friends, born and brought up in Tamilnadu, can neither read nor write in Tamil! Their vocabulary is also very limited, complemented with pathetic grammar.

Parents often become overzealous when it comes to the foreign language that the mother tongue is neglected.

I realized the importance of such a method when I was involved in a social service program with a Government school to train students for their school-final examinations with Tamil as the medium of instruction. I had never studied technical subjects in my mother tongue and took a couple of days to acclimatize myself with their books by comparing and learning the Tamil equivalent for technical terms in English.

On a separate occasion, I was invited to present a guest lecture at my alma mater. I was the second speaker of the day. I noticed that my audience consisted of students whose mother tongue was Tamil and were halfway into snoozeville by the end of the first seminar (a bullet attack). I opened my talk in Tamil and found that I had the audience with me. I spent the next 30 minutes, presenting my talk in English and Tamil. Although my Professor felt it a little unconventional for a guest speaker to be addressing the students in Tamil, my objective was acheived. At the end of my presentation, I had a large group of students with their notebooks, wanting to clarify their doubts and a few of them still do so through phone/mail.

I feel that it is only correct to strike a balance between English and Tamil. Along with making the mother tongue a compulsory subject, inclusion of basic mathematics and science concepts in the language lessons under the prose section would be of great benefit. By doing so, I believe that the students, apart from being introduced to technical terms in their mother tongue, tend to correlate and understand them in a better manner.

What do you think?

Advertisements

The URI to TrackBack this entry is: https://eshwaranv.wordpress.com/2010/10/01/bilingual-education-my-take/trackback/

RSS feed for comments on this post.

2 CommentsLeave a comment

  1. You have the right concerns, Vytheeshwaran. My understanding on such profound mathematical concepts like the Cantor’s diagonal argument increased manifold when I started writing it out in Tamil Wikipedia.

    Even communicating with outsiders may not be a problem if we’re taught a good level of English. Of course, it’s another matter that the lingua franca might shift to Chinese and the world might even learn to live with multiple languages.

  2. […] Bilingual Education – My Take | Vytheeshwaran Vedagiri's Blog RT @eshwaranv: My take on bilingual education: http://bit.ly/aWsSo6 #ellchat (tags: via:packrati.us ellchat) […]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: